Resolve Windows 10 VirtualBox USB detection failures by configuring explicit USB filters to redirect hardware from the host OS to the guest VM.